favorito
favorito
esconder
desocultar
marcar

Publicado

imprimir

Translating, proofreading, and editing services for Spanish documents (Ciudad de México)

12
Translating, proofreading, and editing services for Spanish documents:

1. Fiction and non-fiction books
2. Book manuscripts
3. Papers
4. Academic dissertation
5. Thesis
6. Newspaper & journal articles
7. Website
8. Business documents

In the proofreading and editing process:

Spelling mistakes
Correct grammar
Punctuation
Word usage
Sentence structure
Capitalization
Correct any typographical error
Style
Clarity
Organization

Ask about the translation service.


Here more information about me and my professional career:


Miroslava Rosales

I have received a Master in Spanish American Literature at the University of Guanajuato, Mexico. Soon I will start my Ph.D. in Romance Literatures in a German University. I am part of O ISTMO, a Central American research network based in Brazil, and I have been an editor of Cuadrivio, a Mexican magazine. I have a wide experience in such fields as publishing, translation, academic and creative writing. My mother tongue is Spanish, but also I can speak English, French, and a little German.

My poetry has been published in Nuevas voces femeninas de El Salvador (University of El Salvador Press, 2009), Una madrugada del siglo XXI (2010), Las perlas de la mañana siguiente (2012), Ventanas de libertad (Secretariat for Culture, 2014), The Theatre under my Skin. Contemporary Salvadoran Poetry (Kalina Press, 2014), Resistencia en la tierra. Antología de poesía social y política de nuevos poetas de España y América (Chile: Ocean Sur, 2014), Segundo índice antológico de la poesía salvadoreña (Índole Press/Kalina Press, 2014), and Mujeres que se crean a sí mismas. Antología de mujeres poetas salvadoreñas (Secretariat of Culture, San Salvador, and Valparaíso Press, Spain).

My work has also appeared in literary journals, like Rio Grande Review (University of Texas at El Paso) or Esferas (New York University), in United States, England, Ireland, New Zealand, Morocco, Spain, Canada, Mexico, Colombia, Peru, Venezuela, Argentina, and Central America.

Additionally, I have participated in congresses in Spain, Mexico, Peru, Guatemala, El Salvador, and Honduras, also poetry festival in Mexico, El Salvador, and Nicaragua. Some of my photographs have appeared in magazines like Azahares (University of Arkansas-Fort Smith). Latest publication: República del excremento (antología personal mínima) (Palabra de Alto Riesgo Collection, La Chifurnia Press, El Salvador), and Los tiempos del níspero (Cerro del Viento Press, Mexico).
  • NO contactarme por servicios u ofertas no solicitados

ID publicación: 6959365366

Publicado:

lo mejor de [?]